Anonim

Möchten Sie für Netflix arbeiten ? Der amerikanische Gigant, der TV-Serien auf Abruf vertreibt, sucht Übersetzer für Untertitel.

Image

Die Einstellung erfolgt über die Hermes- Plattform, es ist kein Lebenslauf erforderlich, sondern Sie müssen sich einfach online an der Tür registrieren, an der Sie einem Englischtest unterzogen werden.

Anschließend erhalten Sie einen Test, der in fünf Teile unterteilt ist : In den ersten beiden Schritten müssen Sie einige Grammatik- und Syntaxfragen beantworten . Anschließend umfassen die Tests eine Verständnisübung für einige auf Netflix verfügbare TV-Serienclips und einen Untertitelungstest 40 Minuten.

Wenn Ihre Punktzahl 80 von 100 ist, haben Sie es geschafft. Die Arbeit kann von zu Hause aus, von freiberuflich erledigt werden. Die Löhne? Nicht schlecht: Laut Preisliste 2016 wird eine Minute Übersetzung vom Englischen ins Italienische für 12 Dollar (ca. 11 Euro) bezahlt.

Netflix hat bekannt gegeben, dass sich bereits mehr als tausend Personen beworben haben: „Es ist schwer zu glauben, dass wir vor 5 Jahren nur Englisch, Spanisch und Portugiesisch hatten, - lesen wir auf der Website - heute haben wir stattdessen die zwanzig Sprachen, darunter Koreanisch, Chinesisch, Arabisch und Polnisch. " Viel Glück!